BO / STAY HALLTORPS GÄSTGIVERI Halltorps Gästgiveri är en gammal kungsladugård med anor från 1600- talet. Här finns 36 ombonade rum varav 25 är utsmyckade av svenska konsthantverkare. Restaurangen är vida känd för sin klassiska öländska mat och hemmakryddade brännvin. / Halltorps Guesthouse is an old farm, dating from the 1600s. Here are 36 cozy rooms and the restaurant is widely known for its classic Öland food and home spiced scandinavian vodka. Landsvägen Halltorp 105, 387 92 BORGHOLM Tel: 0485-850 00 www.halltorpsgastgiveri.se PENSIONAT STRANDBADEN Pensionatet Strandbaden i Köpingsvik är ett av Ölands äldsta badpensionat och har funnits sedan 1920-talet. Här bor du på stranden endast 25 meter från havet och badet. Du kan välja logi i svit, lägenheter eller rum. / Strandbaden in Köpingsvik is one of Öland’s oldest bath guest houses and have been since the 1920s. The guest house is situated on the beach only 25 meters from the sea and you can choose to stay in a suite, an apartment or in a private room. Alguréns väg 8, 387 50 KÖPINGSVIK Tel: 0485-720 30 www.pensionatstrandbaden.com STRAND HOTELL BORGHOLM Ett stenkast från stranden hittar du Strand Hotell Borgholm. Här finns allt från enkelrum till panoramasviter med havsutsikt, egen bastu och jacuzzi. 14 Utöver boende kan du finna konferens- möjligheter, samt Ölands hetaste nattklubb på Strand. / A few steps from the beach you will find Strand Hotell Borgholm. Here you will find everything from single rooms to suites with panoramic ocean view, private sauna and jacuzzi. Villagatan 4, 387 32 BORGHOLM Tel: 0485-888 88 info@strandborgholm.se, www.strandborgholm.se VANDRARHEM / HOSTELS MARSJÖ BED & BREAKFAST OCH STRUTSFARM Här kan du övernatta i individuella, personligt inredda rum och få rejäl frukost på morgonen efter. På gården och i omgivningen finns gott om strutsar att beskåda! Marsjö B&B och Strutsfarm kan även erbjuda gårdsbutik och café under sommaren. / Marsjö Ostrich and Cultural Center is located about 20 kilometers north of Borgholm on Öland’s west side. The farm contains a bed and breakfast where you can stay in cozy and individually decorated rooms. Pl. 1414 Marsjö, 387 91 BORGHOLM Tel: 0485-746 68 www.marsjostruts.com SOLBERGA GÅRD STF Bo på Solberga Gård och passa på att äta och handla gårdens egna produkter. Gå runt och titta på de gamla vackra byggnaderna som är uppförda i mitten av 1800-talet och som nyligen varsamt renoverats. / Spend the night at Solberga Gård. It is located about 3.1 miles from Borgholm, the islands main town. Take a stroll around the premises and look at the beautiful old buildings that dates back to the middle of the 19th century, and have recently been renovated. Ramsättravägen 45, 387 90 KÖPINGSVIK Tel: 0485-720 60 vandrarhemmet@solbergagard.se www.solbergagard.se EDITH & JULIA Edith & Julia Bed & Breakfast är centralt beläget mitt på Öland i byn Rälla och är den perfekta utgångspunkten för din semester då det är nära både till Borgholm och Kalmar. / Edith & Julia Bed and Breakfast is centrally located on Öland in the village Rälla and is the perfect base for your holiday as it is close to both Borgholm and Kalmar. Högrumsvägen 1, 387 92 BORGHOLM Tel:0485-487 30 www.edithochjulia.se ROSENBORGS FRILUFTSPENSIONAT Rosenborg är en typisk gammal kringbygd Ölandsgård uppförd 1758. Pensionatet ligger i den berömda Mittlandsskogen mitt på Öland. Mittlandsskogen har utnyttjats till bete för kor, får och hästar ända sedan bronsåldern. / Rosenborg’s Friluftspensionat is located in the famous forest Mittlandsskogen in the middle of Öland. Here you live in true peace and quiet in one of the eight rooms on the farm. Rosenborg 201, 396 80 FÄRJESTADEN Tel:0485-351 13 www.rosenborgs.se
OLANDSTURISM_SOMMAR_2014_web
To see the actual publication please follow the link above