Page 25

OLANDSTURISM_SOMMAR_2014_web

21 SE & GÖRA / TO DO ALVARGÅRDENS ISLANDSHÄSTAR Under sommaren håller Alvar- gårdens Islandshästar till i Byxelkrok därturridningen går utmed havet. Turen är en upplevelse av både islandshästens unika gångarter och norra Ölands natur med vackra havsvyer. / During the summer you can go horseback riding on icelandic horses in the beautiful nature surrouonding Byxelkrok. The tour gives you an insight to the unique islandic horses aswell as the Ölandic nature. Lunden 1826, 380 75 BYXELKROK Tel: 0485-387 73, 070-412 84 45 www.alvargardensislandshastar.se SHOPPING / SHOPPING VALLES I KROKEN Valles är norra Ölands största sommarbutik där du hittar allt som du kan tänkas behöva under semestern! Här finns kläder, 400 sorters lösgodis, leksaker, presentartiklar och mycket annat! Under sommaren har de öppet varje dag mellan kl. 10 - 18. / Valles is northern Öland’s largest summer shop where you will find everything you might need during the holidays! There are clothes, 400 kinds of candy, toys, gifts and more! Byxelkroksvägen 24, 387 75 BYXELKROK Tel: 0485-284 00 www.vallesikroken.se ULLCENTRUM ÖLAND 1998 startade Ullcentrum med fokus på naturmaterial och design. Idag finns en butik i Borgholm och en i Löttorp. Klassiska miljövänliga naturmaterial som ull, lin, hampa och trä används och sortimentet sträcker sig från hudvårdsprodukter till dam-, herr- och barnkläder. / Ullcentrum started in 1998 and focuses on natural materials and design. They have two stores on Öland - one in Borgholm and one in Löttorp. Environmentally friendly and natural materials such as linen, wool, hemp and wood is used and the range includes skin care products, interior design, and clothing. Byrumsv. 59, 380 74 LÖTTORP Tel: 0485 - 290 10 www.ullcentrum.com AKTIVITETER / ACTIVITIES BÖDA SAND GOLFKLUBB På Böda Sand Golfklubb kan du spela även utan green card och se ifall golf är sporten för dig. Det är en vacker 9-håls skogsbana med ett par på 68. Här finns även träningsområde för bunkerslag, driving range och klubbhus. / The golf club offers golf school with beginners course for both adults and children. If you are you a more experienced player, but want to develop your game, you can get private lessons. 380 75 BYXELKROK Tel: 0485 - 222 00 www.bodasandgk.com LÅDBILSLANDET På norra Öland hittar du barnens favorit-utflykt Lådbilslandet! Hyr en lådbil och kör runt i en miniatyrstad med vägar, broar, rondeller, korsningar och trafikljus. Välj bland en rad olika bilar att köra med – glassbil, polisbil, buss, brandbil, långtradare och så vidare. / Pedal car park ”Lådbilslandet” is the children´s favourite destination on Öland! Rent a pedal car and let the kids drive around in a miniature city with roads, bridges, roundabouts, junctions and traffic lights. Choose from a wide variety of cars to drive - ice cream trucks, police cars, buss, and fire trucks and so on. Lådbilslandet Öland, 380 74 Löttorp Tel: 0485-203 35 www.ladbilslandet.se CARBONIZE SVENSKA AB BILVERKSTAD I BORGHOLM FÖR ÄKTA AMERIKANARE Fabriksvägen 5 BORGHOLM RING 070-952 10 58


OLANDSTURISM_SOMMAR_2014_web
To see the actual publication please follow the link above