23 SE & GÖRA / TO DO ÅKERBOBADET Njut av ett härligt bad på Åkerbobadet! Här kan du hålla flåset uppe med vattenspinning och vattengympa året runt, samt bada utomhus under de varma sommarmånaderna. Åkerbobadet arrangerar även simskola varje sommar samt har Lek & Plask-träffar för småbarn varje vecka. / Enjoy a refreshing bath on Åkerbobadet! Here you can try water spinning and water aerobics all year round and swim outdoors during the warm summer months. Åkerbobadet also organizes swimming lessons every summer and have Play & Splash-meetings for toddlers every week. Byrumsvägen 14 B, 380 74 LÖTTORP Tel: 0485-881 49 www.borgholm.se MELLERSTA ÖLAND/ CENTRAL SEVÄRDHETER / ATTRACTIONS BORGHOLMS SLOTT Slottet, som idag bara är en ruin, byggdes i slutet av 1200-talet. Under 1500-talet förstördes slottet när Sverige låg i krig med Danmark men byggdes upp igen till att bli en av landets första bastionsfästningar. Slottet är ett av Ölands mest omtyckta turistattraktioner och du kan bland annat se utställningar och gå en guidad tur i slottet. Slottet anordnar även riddarskolor och andra events som konserter och uppträdanden. / The castle, which today is only a ruin, was built in the late 1200s. During the 1500s the castle was destroyed when Sweden was at war with Denmark but was rebuilt to become one of the country’s first bastion fortresses. The castle is one of Öland’s most popular tourist attractions and you can see exhibitions and take a guided tour of the castle. Borgholm castle also arrange knight school for children and other fun events like concerts and performances. Sollidenvägen 5, 387 94 Borgholm Tel: 0485-123 33 borgholms.slott@borgholm.se, www.borgholmsslott.se HIMMELSBERGA ÖLANDS MUSEUM Idag är Himmelsberga Ölands Museum ett populärt kulturcentrum med allt från utställningar till vackra trädgårdar. Blir du hungrig kan du slå dig ner i hembygdens kaffestuga och ta en fika. Ölands Museum ägs och drivs av Ölands Hembygdsförbund. / Today the Himmelsberga Ölands Museum is a popular cultural center with everything from art exhibitions to beautiful gardens. If you’re hungry, you can sit down in the coffee house and have a biscuit and a cup of coffee. Öland Museum is owned and operated by the Oland Historical Association. Himmelsberga, 387 93 BORGHOLM Tel: 0485-56 10 22 info@olandsmuseum.com, www.himmelsbergamuseum.com SOLLIDENS SLOTT På södra Öland nära Borgholms slottsruin hittar du Sollidens Slott. Det är den svenska Kungafamiljens sommarslott och liknar en grandios vit italiensk villa. Sollidens Slott är omgiven av många vackra parker och trädgårdar. / At southern Öland near Borgholm Castle you will find Sollidens Castle. It is the Swedish Royal Family’s summer residence and is similar to a grand Italian villa. Sollidens Castle is surrounded by many beautiful parks and gardens. Solliden, 387 94 BORGHOLM Tel: 0485-153 56 sollidensslott@sollidensslott.se, www.sollidensslott.se SHOPPING / SHOPPING ANTIKGÅRDEN I SALMONSTORP Antik- och möbelaffär belägen på en vacker gammal ölandsgård. Här finns ett stort sortiment av inredningsprylar och möbler. / Antiques and furniture shop located in a beautiful old Öland farm. There are a wide range of furnishings and furniture. Salomonstorpsvägen 22, 387 96 KÖPINGSVIK Tel: 0485-727 83 info@antikgarden.com, www.antikgarden.com
OLANDSTURISM_SOMMAR_2014_web
To see the actual publication please follow the link above