EVENEMANG / EVENTS JUNI / JUNE MARKNAD I BORGHOLM 25 juni 2014 Borgholms stad blommar upp den dag när sommarmarknaden kommer till stan. / Borgholm city blossoms up on the day when the summer market is coming 32 to town. ALGUTSRUMS MARKNAD 27 juni 2014 Nu är det åter dags för en av Ölands äldsta marknader, Algutsrum. / Now it is time for one of Öland’s oldest markets, Algutsrum HÖGSRUMS MARKNAD 28 juni 2014 Årets första sockenmarknad i Högsrum. / This year’s first parish market in Högsrum JACK VREESWIJK 27 - 28 juni 2014 Kackelstugan bjuder in till flera musikaliska temakvällar under säsongen. Trubaduren Jack Vreeswijk återkommer och sjunger både egna och pappas välkända visor. / Kackelstugan invites you to several musical theme nights during this season. Troubadour Jack Vreeswijk will return and sing his own and his father’s wellknown songs. Västra Sörbys Bygata 16, 387 92 Borgholm Tel: 0485-56 02 36, www.kackelstugan.se JULI / JULY ÖLAND ROOTS 10 ÅR 10 - 12 juli 2014 Den numera legendariska Öländska reggaefestivalen som sedan 2006 samlar fantaster och artister från när och fjärran. I år spelar bland andra Svenska Akademien och Dub Incorporation. Biljettinformation och program till sommarens festival finner du via Öland Roots hemsida. / The legendary Ölandic reggae festival brings together enthusiasts and artists from near and far. This year is Svenska Akademien and Dub Incorporation playing. Ticket information and program for this summer’s festival can be found via the Oland Roots website. Haga Park Camping & Stugor, MÖRBYLÅNGA www.olandroots.com VICTORIADAGEN 14 Juli 2014 Kom med och fira den svenska kronprinsessan Victorias födelsedag! Som varje år erbjuds ett fullspäckat program med artister och aktiviteter på Borgholms Idrottsplats tillsammans med kungligheterna. Grattis! / Come and celebrate the Swedish Crown Princess Victoria’s birthday! As every year you can enjoy a packed program with artists and activities at Borgholm Sportsarena. Borgholms Idrottsplats, BORGHOLM www.victoriadagen.se AUGUSTI / AUGUST IRONMAN 2013 16 augusti 2014 Under Ironman invaderas Kalmar och Öland av elitidrottare som vill kvala in till den internationella motsvarigheten på Hawaii. De kommer simma i Kalmarsund, tävla på sina cyklar på bron till Öland och köra genom den vackra historiska stadskärnan förbi Kalmar slott innan de avslutar loppet vid det stora torget i Kalmar. / Athletes will swim in Kalmar Strait, compete on their bikes on the bridge to Öland and run through the beautiful historic town center past Kalmar Castle before they finish at the main square of Kalmar. See the race first hand! www.ironmankalmar.com SEPTEMBER / SEPTEMBER ÖLAND SKÖRDEFEST 25 - 28 Sept. 2014 Ölands Skördefest lockar till njutning av odlarårets välsmakande avkastning. Affärer, gårdsbutiker, restauranger, krogar och caféer säljer och serverar närodlade och nyskördade läckerheter. runt hela ön. / Öland Harvest Festival offers a feast in locally grown products. Shops, farm shops, restaurants, taverns and cafes are opening up and serving locally grown and freshly harvested delicacies around the island. www.skordefest.nu BESÖK OLANDSTURISM.SE FÖR FLER AKTUELLA EVENEMANG! / VISIT OLANDSTURISM.SE FOR CURRENT EVENTS!
OLANDSTURISM_SOMMAR_2014_web
To see the actual publication please follow the link above