ÄTA / EAT för hand efter ett gammalt släktrecept. Råvarorna kommer från den egna gården och består huvudsakligen av potatis, fläsk och lök. / Regional delicacies such as Ölandic potato dumplings are a must! At Ninnis Kroppkaksbod they make dumplings by hand after an old family recipe. The ingredients are taken from their own farm and consist mainly of organic potatoes, bacon and onion. Källa Hagelstad, 380 74 Löttorp Tel: 0485-273 00 www.ninniskroppkaksbod.se CAFÉER / CAFÉS KAFFESTUGA I BÖDA Budapestbakelser med hallon, moussetårtor, 4 stenugnsbakat surdegsbröd och nyrostat kaffe. På Kaffestugan i Böda kan du njuta av det och mycket mer, antingen på caféserveringen som finns i anslutning till bageriet eller köp i deli-butiken och ta med dig härligheterna hem! / Budapest pastry with raspberries, mousse cake, stone oven baked sourdough bread and freshly roasted coffee. At Böda Coffee House you can enjoy these delicacies either in the cafeteria next to the bakery or purchase the goodies in the deli shop and bring them home! Landsvägen Böda 48, 380 74 LÖTTORP Tel: 0485 - 221 27 info@kaffestuganiboda.se, www.kaffestuganiboda.se SÖDVIKS BAGERI & SERVICEHANDEL På Södviks Bageri & Servicehandel kan du handla bröd och konditorivaror från eget bageri, bakat på gammaldags vis utan onödiga tillsatser. Missa inte den härliga trädgårdsserveringen under de gamla äppelträden! / At Södviks Bakery you can buy bread and pastries, baked the old fashioned way without unnecessary additives. You can also sit down inside the restaurant or outside in the lovely garden under the old apple trees! Gamla vägen 32, 380 74 LÖTTORP Tel: 0485-260 02 malinoulf@telia.com, www.ölandsbagarn.se BARER & KLUBBAR / BARS & NIGHTCLUBS MARINAN BAR & KÖK På Marinan Bar & Kök serveras mat med inspiration från alla världens hörn. Under sommarmånaderna kan du avnjuta temakvällar med bufféer eller restaurangens à la carte meny! / Marinan Bar & Kök serves food inspired from all corners of the world. During the summer months you can enjoy theme nights with buffets or the restaurant’s à la carte menu! Neptunivägen 5, 380 75 BYXELKROK Tel: 0485-66 94 00 www.byxelkroksmarina.se YELLOW - BÖDA SANDS NÖJESRESTAURANG Restaurang Yellow är hjärtat i Böda Sands nöjesutbud. Förutom en härlig sommarmeny och ett varierat dryckesutbud finns här också norra Ölands bredaste nöjesutbud! Menyn rymmer allt från dagens rätt och pizza till grillbuffé och barnrätter. / Restaurant Yellow is the heart of Böda Sand’s entertainment life. In addition to a delightful summer menu and a diverse range of beverages, Restaurant Yellow also provides the most vibrant entertainment of northern Öland! Björkvägen 12, 380 75 BYXELKROK Tel: 0485 - 222 88 www.bodasand.se MELLERSTA ÖLAND/ CENTRAL RESTAURANGER / RESTAURANTS GUNTORPS HERRGÅRD RESTAURANG Guntorps Herrgård ligger ca 800 meter från Borgholm och erbjuder äkta öländskt herrgårdsboende. Här finns även en restaurang som serverar matupplevelser tillagade utav de finaste närproducerade råvarorna i harmoni med väl utvalda drycker. Sitt i den mysiga restaurangen eller, om vädret tillåter - utomhus! / Guntorps’s Manor is located approximately 800 meters from Borgholm, offering genuine Öland mansion housing. Guntorps Herrgård, 387 36 BORGHOLM Tel: 0485-130 00 www.guntorpsherrgard.se EKERUM GOLF & RESORTRESTAURANG Ekerums restaurang är ett omtyckt stopp. Här dinerar du gott på ekologiska delikatesser från lokala bönder, med en strålande utsikt över Kalmarsund och golfbanorna. Vid fint väder rekommenderas en fördrink på den soldränkta verandan. / Ekerum’s restaurant is a favorite stop! Here you can dine well on organic delicacies from local farmers, with a magnificient view of Kalmarsund and
OLANDSTURISM_SOMMAR_2014_web
To see the actual publication please follow the link above