ÄTA / EAT 7 BARER & KLUBBAR / BARS & NIGHTCLUBS HARRYS Klassiskt pubhak och restaurang med rejäla rätter av svensk-amerikanskbrittiskt snitt. I anslutning till Harrys finns en bowlinghall så se till att boka bord och bana och ha en riktig helkväll med familjen eller kompisgänget. På lördagar är det nattklubben Breeze. / Harry’s is a classic pub and restaurant which serves hearty dishes such as Angus burgers and nacho platters! Harry’s turns into Breeze nightclub every Saturday night. In the same premises you will find a bowling alley, so you are guaranteed to have a fun evening with friends! Sandgatan 25 D, 387 31 BORGHOLM Tel: 0485 - 480 90 www.harrys.se/borgholm ROBINSON CRUSOE Restaurang och bar i vacker hamnmiljö precis vid vattnet. Njut av god mat och dryck på soldäcket under palmen, eller slå dig ner inomhus i den gedigna lokalen med marin stämning. Är du inte hungrig kan du slå dig ner i baren, eller på uteserveringen med ett gott glas vin eller en svalkande öl och njuta av den fantastiska solnedgången över Kalmarsund. / Restaurant and bar in the beautiful harbor setting next to the water. Enjoy good food and drinks on the deck under the palm tree, or sit indoors with a cosy marine atmosphere. Kolstad Kyrkg. 25, 387 51 KÖPINGSVIK Tel: 0485-777 58 www.robinsoncrusoe.se SOMMARSTRAND Borgholms hetaste sommarklubb heter Sommarstrand och håller till på Strand Hotell. Här kan du dricka drinkar med kompisgänget på After Beach, dansa tills solen går ner på populära Sommardiscot eller hänga med kändisar på klubbens VIP-kvällar. Flera dansgolv och barer finns - bland annat en lyxig champagnebar och en flirtvänlig discobar. Fredag, lördag och söndag är det dubbla dansgolv. / Sommarstrand is the hottest summer club in Borgholm. The nightclub is at the Strand Hotel and is open seven days a week. Here you can drink cocktails with friends at the After Beach and dance until the sun sets on the popular Summer disco with Sweden’s best DJ:s behind the turntables. There are various dance floors and bars including a luxurious champagne bar overlooking the club floor and a flirt-friendly disco bar. Villagatan 4, 387 32 BORGHOLM Tel: 0485-888 88 www.sommarstrand.se SÖDRA ÖLAND/ SOUTHERN RESTAURANGER / RESTAURANTS RESTAURANG KAJUTAN Omtyckt och charmigt hotell och restaurang beläget vid hamnen i Mörbylånga. Restaurangen serverar både lunch och middag – allt i klassisk svensk stil med smak av hav och land! / Hotel & Restaurant Kajutan is a popular and charming hotel and restaurant located at the port of Mörbylånga. The restaurant serves both lunch and dinner - all in classic Swedish style with a taste of sea and land! Hamnen 1, 380 62 MÖRBYLÅNGA Tel: 0485-408 10 www.hotellkajutan.se KASTLÖSA BYKROG Kastlösa Bykrog är en liten kvarterskrog. Ni möter här en mysig rofylld miljö i det gamla mejeriet. Här serveras allt från fika till öländska specialiteter såsom kroppkakor. Kastlösa bykrog ligger mitt i Kastlösa och syns tydligt från väg 136. / Kastlösa Bykrog is a cozy little restaurant. Here you can order everything from snacks to a three-course dinner. The restaurant focuses on home made meals and the menu changes depending on the season’s best ingredients! Kastlösa 136, 380 62 MÖRBYLÅNGA Tel: 0485-420 22 www.kastlosabykrog.se
OLANDSTURISM_SOMMAR_2014_web
To see the actual publication please follow the link above