Page 12

OLANDSTURISM_SOMMAR_2014_web

ÄTA / EAT MÖLLSTORPS BISTRO & DELI Möllstorps Bistro & Deli säljer öländska delikatesser i sin butik - här hittar du allt från lammkött till choklad och stenmalt vete. I bistron kan förbokade grupper njuta av öländsk mat såsom Ottenbyhjort, Ölandslamm eller Östersjölax. / Möllstorps Bistro & Deli sells Ölandic delicacies in their shop. The bistro can be pre-booked so groups can enjoy Ölandic foods such as Ottenby venison, lamb or Baltic salmon. Träffpunkt Öland, 386 33 FÄRJESTADEN Tel: 0485-348 70 www.mollstorpsbistrodeli.se CAFÉER / CAFÉS ALVARGÅRDEN GÅRDSKAFÉ Mysigt bed & breakfast med gårdskafé i den ljuvliga Öländska naturen. Gårdskaféet har öppet lördagar och söndagar 12-17 fram till midsommarhelgen 8 och därefter varje dag! / This idyllic bed & breakfast has a small café, which is open Saturdays and Sundays 12-17 until the midsummer weekend and then every day! Kastlösa Alvarg. 1, 386 61 MÖRBYLÅNGA Tel: 076 - 390 69 97 www.alvargarden.se HAVTORNSGÅRDEN Havtornsgården är en ekologisk gård och café med grönsaks- och havtornsodling. I gårdsbutiken säljs grönsaker, egenproducerande havtornsprodukter t. ex. saft, marmelad och vitaminshots gjorda av havtorn. /Havtornsgården is an organic farm with a café. They grow vegetables and buckthorn. The farm shop offers vegetables, homemade products of buckthorn such as juices and jams. Triberga 114, 386 62 MÖRBYLÅNGA Tel: 0485 - 451 48 info@strandaeko.se, www.strandaeko.se ÖLÄNDSKA BRÖD Grönhögsbröd och Sörens Bröd i samma hus. De vill med sammanslagningen förenkla och skapa ett lokalt öländskt bageri. / Enjoy locally baked bread in this two-in-one-bakery in Degerhamn. Grönhögen 128, 386 63 DEGERHAMN Tel: 0485 - 66 11 27 www.olandskabrod.se CAFÉ MEJERIET Ett mysigt café med en lummig trädgård som är perfekt härliga sommardagar. De öppnar varje år vid midsommar och håller öppet fram till mitten på augusti. Här kan du köpa kalla & varma drycker, glass och maträtter. / A cozy café with a lush garden, that is perfect glorious summer days. They open each year at midsummer and stay open until the middle of August. Here you can buy cold & hot drinks, ice cream and dishes. Vickelby Bygata 58, 386 93 Färjestaden Tel: 0485-364 94 www.cafemejeriet.se NYA CONDITORIET Hemtrevligt café med trottoarservering och som fortfarande har kvar originalinredningen från 50-talet. Familjen som driver caféet har en lång tradition kantad av godsaker och här kan du bland annat köpa bakelser och kakor. / Cozy café that has kept the beautiful original furnishings from the 50s. The family who runs the cafe has a long tradition lined with goodies and here you can for example buy pastries and cakes. Storgatan 28, 387 31 Borgholm Tel: 0485-100 11 www.nyaconditoriet.se


OLANDSTURISM_SOMMAR_2014_web
To see the actual publication please follow the link above