Page 14

OLANDSTURISM_SOMMAR_2014_web

BO / STAY NORRA ÖLAND/ NORTHERN HOTELL / HOTELS BYXELKROKS MARINA SEA RESORT Byxelkroks Marina Sea Resort ligger direkt vid vattnet med strålande utsikt över Kalmarsund. Samtliga rum och lägenheter blev renoverade 2007 och har alla moderna faciliteter. Ska du anordna bröllopsfest eller dylikt går det bra att hyra hela anläggningen. / Byxelkroks Marina Sea Resort offers newly-renovated rooms/apartments for 2-6 persons. All with balconies and an amazing view over Kalmarsund (the ocean). You can now own your own flat with a fantastic locality right in the middle of Byxelkrok. Neptunivägen 5, 387 75 BYXELKROK Tel: 0485-285 50 info@byxelkroksmarina.se , www.byxelkroksmarina.se BÖDA HOTELL På norra Öland hittar du Böda Hotell, perfekt beläget vid vackra Bödabukten. Är du golfbiten passar Böda Hotell förmodligen som handen i handsken eftersom det ligger hela tre golfbanor i närheten. Frukost ingår i priset. / In northern Öland you’ll find Böda Hotel, ideally located on beautiful Böda Bay. If you like golf this hotel will suit you perfectly because there are three golf courses nearby: Böda Sand’s Golf Club, Öland GK and Storängen’s GK. Breakfast is included. Böda Stationsväg 5, 380 74 LÖTTORP Tel: 0485-220 27 info@bodahotell.se , www.bodahotell.se 10 KASTANJEGÅRDEN Kastanjegården ligger vackert belägen i Melösa by öster om Köpingsvik på norra Öland. Ni bor på en gård med egen trädgård med närhet till en natur med ett rikt fågel- och blomliv. / Kastanjegården is a bed & breakfast beautifully situated i Melösa village east of Köpingsvik. At the farm there is four double rooms with shower, toilet and television. Melösagatan 24, 387 95 KÖPINGSVIK Tel: 0485-760 40 www.kastanjegarden.nu SOLÖ WÄRDSHUS Solö Wärdshus etablerades som pensionat runt 1920-talet och har byggts ut i olika etapper. De har nu 17 dubbelrum av varierande storlek som alla har dusch, wc och egen uteplats på markplan. / Solö Wärdshus was established as a boarding-housearound the 1920’s and have been expanded in different stages. They now have 17 double rooms that all have a shower, WC and their own patio. Box 95, 380 75 BYXELKROK Tel: 0485 - 283 70 info@wardshus.nu, www.wardshus.nu VANDRARHEM / HOSTELS BYXELKROKS VANDRARHEM Byxelkroks Vandrarhem kan erbjuda nio nyrenoverade rum med totalt tjugo bäddar. Vissa av rummen är utrustade med trinettkök och toalett/dusch finns i direkt anslutning. / Byxelkroks Vandrarhem can offer nine newly renovated rooms with a total of twenty beds. Some of the rooms are equipped with kitchenette and there is toilet/shower close to the rooms. Backgatan 23, 80 75 BYXELKROK Tel: 0707-84 99 49 www.byxelkroksvandrarhem.se PENSIONAT ALVARET Pensionat Alvaret är ett hemtrevligt bed & breakfast i en fantastisk naturskön miljö! De har öppet året runt och förutom en härlig frukostbuffé erbjuder de även grillkvällar på den mysiga utegården. / At Pensionat Alvaret you can live in a calm and relaxed environment. You sleep well in their personally decorated rooms. In the dining room you can enjoy a delightful breakfast every morning. Pensionat Alvaret is open all year round. You can also book for conference. Marknadsvägen 6, 380 74 LÖTTORP Tel: 0485-206 56, www.pensionat-alvaret.se En oas i semesterparadiset www.bodahotell.se


OLANDSTURISM_SOMMAR_2014_web
To see the actual publication please follow the link above