11 BO / STAY SANDBY PENSIONAT Sandby Pensionat på norra Öland har utsikt över Östersjön och erbjuder olika boendeformer – dubbelrum eller lägenhet med självhushåll. De hjälper även till att arrangera festligheter såsom bröllopsfester med mera. / The boarding-house consists of a main building with five rooms on the upper floor, shower and toilet in the corridor. Not far from the boardinghouse lies the community Löttorp. Skanlundsgatan 12, 380 74 Löttorp Tel: 0485-201 45 www.sandbypensionat.se STUGOR & CAMPING / COTTAGES & CAMPING BÖDA HAMNS CAMPING Böda Hamns Camping är beläget precis invid vackra Bödabuktens barnvänligt långgrunda sandstrand, och erbjuder 200 campingplatser. Här finns även stugor, lägenheter samt separat hundbad och stora ängar att grilla eller bara umgås på. / Böda Hamns Camping is situated near the lovely Böda cove, with a child friendly shallow sand beach. Bödahamnsvägen 40, 387 73 Löttorp Tel: 0485-220 43 www.bodahamnscamping.se BÖDABADEN CAMPING På semesteranläggningen Bödabaden finns ett stort utbud av olika boendeformer. Välj mellan att bo i egen stuga, hotellrum, annex, lägenhet eller på campingplatsen, som har ca 100 platser. / The resort Böda Baden offer a large variety of different forms of acommodation. Choose between staying in your own cottage, hotel, guest house, apartment or campsite. The campsite has over 100 campingspots. Landsvägen Norrböda 7, 387 73 LÖTTORP Tel: 0485-223 00 www.bodabaden.se BÖDAGÅRDENS CAMPING På Bödagården finns sommarkyrka, mötestält, cafeteria, butik, glasskiosk, serviceanläggningar, stugor, lägenheter, campingplatser och mycket mycket mer. Varje sommar anordnar Bödagårdens camping en omtyckt beachvolleybollturnering. / At Bödagården there is a summer church, a conferece tent, a cafeteria, a shop, an ice-cream stand, service facilities, cottages, apartments, caravan parks, and much, much more. They also arrange volley ball competitions during the summer. Svartbäcksvägen 17, 387 73 Löttorp Tel: 0485-220 59 info@bodagarden.nu, www.bodagarden.nu MELLERSTA ÖLAND/ CENTRAL HOTELL / HOTELS DROTTNING VICTORIAS VILOHEM På Drottning Victorias vilohem, som har anor från 1850, har du en fantastisk utsikt över Kalmarsund. Njut av fridfullheten i den Englands- inspirerade trädgården eller upptäck den spännande kryddträdgården. Här finns charmiga och tidsenliga rum. / Queen Victoria’s Rest Home, dating from the 1850’s is located very beautifully with views over Kalmarsund. There are ten charming and modern rooms in the Italian-inspired main house and the two nearby villas has four rooms each. Södra vägen 2, 387 94 BORGHOLM Tel: 0485-100 25 info@dvh.se, www.dvh.se EKERUM GOLF & RESORT Ekerum Golf & Resort erbjuder det mesta för den kräsne resenären! Här övernattar du i förstklassigt boende i någon av de smakfullt inredda lägenheterna med utsikt över golfbanans första hål. Resorten erbjuder även möjlighet till avkoppling i SPA-avdelningen med utbildade massage-terapeuter. / Ekerum Golf & Resort has everything for the discerning traveller. Their first class apartments are tastefully decorated and offer a great view over the golf course. The resort also offers the services of an authorized massage therapists and the opportunity to relax in the spa area. If food is your passion then Ekerums restaurant should be a popular stop. Gårdsvägen 22, 387 92 BORGHOLM Tel: 0485-800 00 www.ekerum.com
OLANDSTURISM_SOMMAR_2014_web
To see the actual publication please follow the link above