RESA / TRAVEL ÖLANDSBRON / THE OLAND BRIDGE Det är svårt att inte nämna bron när man pratar om Öland, den är en ovärderlig trafiklösning för alla ölänningar och turister. Invigningen av bron skedde den 30 september 1972 och ända till 1998 var Ölandsbron Europas längsta. Bron är 6 072 meter lång och har en segelfri höjd på 36 meter. Bron går mellan Kalmar på fastlandet till Färjestaden på Öland och är avgiftsfri. / It’s hard not to mention the Öland bridge when you’re talking about Öland, it is an invaluable traffic solution for all of the inhabitants and visitors. From the medieval city of Kalmar you can drive across to Färjestaden. The best part is that the Öland Bridge is toll free. FLYG / FLIGHTS KALMAR ÖLAND AIRPORT Ölands närmsta flygplats, belägen på fastlandet, med direktflyg till Stockholm, 28 Berlin, Barcelona och flera charterdestinationer samt med en incheckning hela vägen till SAS alla resmål. / The closest airport to Öland, situated on the mainland offers flights to Stockholm, Berlin, Barcelona and several charter destinations abroad. Kalmar Airport, 392 41 KALMAR Tel: 0480-45 90 00 www.kalmarairport.se TA FÄRJAN / TAKE THE FERRY ÖLANDSFÄRJAN Bil- och passagerarfärjan M/S Solsund trafikerar sträckan Oskarshamn-Byxelkrok dagligen under perioden 14 juni - 11 augusti. Avgång i Oskarshamn kl. 08:00 och 14:00. Avgång i Byxelkrok kl. 11:00 och 17:00. Besök deras hemsida för mer information. Biljetterna köper du på kajen! / The car and passenger ferry M/S Solsund runs between Oskarshamn and Byxelkrok daily, during the period 14 June to 11 August. Departure in Oskarshamn: 08:00 and 14:00. Departure in Byxelkrok: 11:00 and 17:00. Visit their website for more information. The tickets are bought on the spot before departure. The harbours of Oskarshamn / Byxelkrok Tel: 0499-44920, www.olandsfarjan.se BÅT- & FISKETURER / BOAT & FISHING TRIPS GRANKULLAVIK FRITIDSBY OCH ÖLANDS SPORTFISKECENTRUM Är du intresserad av fiske och söker efter trivsamt boende? Grankullavik Fritidsby har havsnära stugor samt fiske- och båt-uthyrning! Här kan du fånga gädda, havsöring, abborre och lax från båt med eller utan motor. / Are you interested in fishing and looking for comfortable accommodation? Gran- kullavik Fritidsby have seaside cottages as well as boat rental! Here you can catch pike, trout and salmon from a boat with or without a motor. Grankulla 1470, 380 75 Byxelkrok Tel: 0485-240 14 info@grankullavik.com, www.grankullavik.com CYKELUTHYRNING / BICYCLE RENTALS ÖLANDS CYKELUTHYRNING Ölands Cykeluthyrning har ett stort sortiment av kvalitetscyklar och finns både i Mörbylånga (södra Öland) och i Borgholm (norra Öland). Det går bra att hyra på det ena stället och lämna tillbaka cykeln på det andra. För den äventyrslystne finns även racercyklar för uthyrning. / Ölands Cykeluthyrning will rent you a bike from their wide range of quality bikes.They are located in Mörbylånga (southern Öland) and in Borgholm (northern Öland) and it’s fine to rent the bike in one place and return it to the other. For the adventurous they also have racer bikes. Järnvägsgatan 3, 38650 Mörbylånga Tel: 0485-404 44 Sandgatan 25, 38735 Borgholm Tel: 070-667 62 80 www.olandscykeluthyrning.se Telefonnummer till taxi /Taxi numbers Rabatterbjudanden /Discount offers Evenemangskalender /Event calender Lunchrestaurang /Lunch restaurants Fisketur /Fishing trips www.olandsturism.se
OLANDSTURISM_SOMMAR_2014_web
To see the actual publication please follow the link above